Philologia est sur le point de partir : détendez vous et faites un bon voyage!
Une langue différente est une vision de la vie différente
Cette aventure commence comme le font certains voyages: avec un petit carnet à remplir à l'encre des yeux qu'on croisera, des lieux qu'on découvrira et des mots qu'on enregistrera à jamais quelque part dans notre mémoire.
Il y a mille façons de regarder mais une seule de voir. Il y a mille façons d'étudier et une seule d'apprendre. Pour apprendre une langue, il faut la vivre, la partager, la colorier avec toutes ses nuances. Il faut l’entendre avant même de l'écouter pour qu’elle prenne un sens à partir de sa cadence. Il faut la considérer dans son contexte historique et culturel, dans sa diversité. C’est là qu’on réussira à la "voir" non comme le son d’un peuple mais comme son âme.
C'est pourquoi je vous propose de m'accompagner dans cette aventure qui nous fera voyager au coeur de la Méditerranée à travers deux de ses représentants majeurs : L'Espagne et L'Italie. C'est pourquoi je vous propose d'étudier les langues différemment en partageant notre passion pour les mots, les endroits, la culture, l'actualité, la gastronomie, la force des expressions imagées qui montrent la diversité des parlers et de tout ce qui fait d'une langue le génie d'un peuple et sa plus grande richesse.
J'aimerais aussi que ce blog soit un point de rencontre pour les professionnels des langues: philologues, traducteurs, interprètes, médiateurs culturels...si fortement maltraités, sous-estimés et sous-payés dans la plupart des cas. Je voudrais revendiquer un savoir faire qui permette une reconnaissance de nos métiers et une fin à la dévalorisation croissante que nous avons subi et subissons depuis trop longtemps.
Je vous propose enfin de suivre des ateliers linguistiques et culturels qui tourneront autour de questions comme l'expression orale, la civilisation et la culture, la musique, la gastronomie, le cinéma et tout ce à quoi l'enseignement "classique" et parfois même "obsolète" des langues nous empêche parfois d'aspirer.
Nos ateliers débuteront à Paris au mois d'avril mais pourront aussi avoir lieu dans d'autres villes selon vos besoins. Les thématiques et la durée des mêmes seront publiées sur ce blog et aussi sur le site: www.iberproconsulting.com, pouvant être personnalisées sous certaines conditions. N'hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos besoins et de vous abonner pour être informés à tout moment.
Nous organiserons aussi des ateliers d'immersion linguistique et culturelle en Espagne et en Italie d'une durée d'environ une semaine et ne manquerons pas de vous tenir au courant des dates et des nouveautés.
Nous vous proposerons aussi des modules de formation e-learning que vous pourrez choisir à la carte et donc personnaliser d'après votre niveau et vos nécessités réelles et concrètes. Ecrivez-nous pour plus de renseignements et procédez à l'embarquement!
Une langue différente est une vision de la vie différente
Federico Fellini